U knjizi se analizira opis glagolskoga vida u gramatikama hrvatskoga
jezika koje su objavljene u razdoblju od prve gramatike hrvatskoga
jezika Bartola KaÅ”iÄa 1604. godine do MaretiÄeve gramatike 1899. godine.
ZakljuÄuje se da postoje dva osnovna gramatiÄka modela opisa. Prvi je
model (od 1604. do 1833. godine) onaj u kojem je glagolski vid opisan
implicitno, latentno, Å”to znaÄi da gramatiÄari u naÄelu nisu eksplicitno
uoÄili ni definirali samu kategoriju ni temeljne sastavnice, tj.
svrÅ”ene i nesvrÅ”ene glagole, veÄ su primarno opisivali ponajprije
glagolska vremena, sastav glagola ili tip konjugacije, a pritom su kao
sporedan rezultat sekundarno nastala posredna poimanja glagolskoga vida.
U tome se modelu u gramatikama (KaÅ”iÄ, Della Bella, LanosoviÄ,
Appendini) definiraju dvije temeljne skupine glagola: nepotpuni
(defektivni) i frekventativni glagoli ā prvu skupinu Äine svrÅ”eni, a
drugu nesvrŔeni glagoli.
Odnos svrŔenih i nesvrŔenih glagola u
prvom modelu opisa posredno je uoÄen u gramatici J. KrižaniÄa 1665. te u
gramatici Å ime StarÄeviÄa 1812. godine. Drugi se osnovni gramatiÄki
model opisa pojavljuje tridesetih godina 19. stoljeÄa kada se kategorija
glagolskoga vida opisuje eksplicitno, neposredno kao jedno od temeljnih
obilježja hrvatskih glagola. Taj model opisa glagolskoga vida prvi put
je ostvaren u Grammatik der illyrischen Sprache (1833.) Ignjata
Alojzija BrliÄa, gdje autor eksplicitno navodi opÄu podjelu glagola s
obzirom na svrÅ”enost definirajuÄi Älanove vidske opreke, svrÅ”ene i
nesvrŔene glagole.
Poslije BrliÄeva gramatiÄkoga opisa u
hrvatskim se gramatikama glagolski vid istiÄe kao važno obilježje
hrvatskoga glagola. Na temelju analize gramatiÄkih opisa glagolskoga
vida potvrÄuje se da je kategorija vida složena glagolska kategorija s
obzirom na svoja strukturna obilježja u sustavu hrvatskoga jezika. Ta
kategorija prožima gotovo sve razine jeziÄne analize. Temeljne
sastavnice, parametri i odrednice u gramatiÄkome opisu vida formirali su
se i definirali postupno. MeÄutim, nedvojbeno je da opis glagolskoga
vida kao sinkronijske Äinjenice u sustavu hrvatskoga jezika u hrvatskim
gramatikama postoji najprije implicitno, a poslije toga eksplicitno,
zadovoljavajuÄi temeljna naÄela popisa, opisa, ali i propisa.