Polazište za ovu knjigu pismeni su savjeti koje su autori Lana Hudeček, Milica Mihaljević i Luka Vukojević godinama davali kao članovi službe za jezično savjetovanje Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. To objašnjava i njihovu raznovrsnost, koja se prepoznaje u različitoj složenosti postavljenih pitanja te u različitoj duljini i znanstvenoj vrijednosti odgovora. Upravo s obzirom na složenost savjeta i razlog zbog kojega su savjeti traženi, savjeti su razvrstani u tri veće cjeline. U prvoj se nalaze složeniji jezični savjeti koji se često odnose na nazivlje, na složenija gramatička (sintaktička i tvorbena) pitanja te na složenije leksičke nedoumice. U drugoj su cjelini pod naslovom Forenzička lingvistika okupljeni savjeti koje su autori davali na upit građana ili tvrtka uključenih u kakav pravni spor te kojima je jezični savjet trebao upravo u tu svrhu. U trećoj se cjelini nazvanoj Jednostavniji savjeti nalaze savjeti koji daju odgovore na često postavljana pitanja.