Knjiga pred vama rezultat je rada na projektu Ignac Kristijanović – zaboravljeni dragulj kajkavskoga književnog jezika koji se od 1. studenoga 2019. do 31. prosinca 2022. provodio na Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
Cilj projekta bio je iz perspektiva različitih znanstvenih disciplina istražiti život i djelovanje Ignaca Kristijanovića (1796. – 1884.), plodnoga vjerskog pisca, važnoga pučkog prosvjetitelja i borca za kajkavski književni jezik i tako ga smjestiti na zasluženo mjesto u hrvatskoj kulturnoj povijesti.
O svestranosti toga kajkavskog autora i njegovoj važnosti za kajkavski književni krug najbolje govore njegova djela. Stoga u Kristijanovućevu gazofilaciju u
transkripciji donosimo odabrane odlomke iz njegovih djela. Pri izboru
smo se vodili dvama načelima: raznolikošću i reprezentativnošću
tekstova. U čitanci tako nalazimo nabožne tekstove, prevedene Ezopove
basne, tekstove iz Danice zagrebečke koji svojom tematskom
raznolikošću svjedoče o kvaliteti toga pučkoga kalendara, izbor iz
Kristijanovićeva lirskoga opusa i njegov dramski fragment Vladimir.