Niz De imitatione Christi na trima stilizacijama hrvatskoga književnog jezika obuhvaća najstariji poznati čakavski, štokavski i kajkavski prijevod srednjovjekovnoga latinskog spisa De imitatione Christi, a objavljuje se u 2024., godini obilježavanja petstote obljetnice smrti Marka Marulića, autora prvoga poznatog hrvatskog prijevoda toga djela.
Najstariji dosad poznati prijevod pisan kajkavskom stilizacijom hrvatskoga književnog jezika, Od nasleduvanja Krištuševoga (1710.) anonimnoga autora, transkribirala je i priredila Željka Brlobaš prema prvom tiskanom izdanju.