Ova knjiga rezultat je moje petnaestak godina duge istraživačke fascinacije metaforom, koja ni ovom knjigom zasigurno nije iscrpljena. Metafora uvijek, i u naizgled najozbiljniji diskurs, unosi element disrupcije, imaginacije, igre, pa i obmane. Ona je temeljni mehanizam ljudske konceptualizacije, duboko utjelovljena, sveprisutna u jeziku i mišljenju, nerijetko upravlja našim mislima, stavovima i postupcima, čak i kada toga nismo svjesni. U podlozi je jezičnoj običnost...

Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika povijesni je rječnik koji se izrađuje u Odjelu za povijest hrvatskoga jezika i povijesnu leksikografiju Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, a uz Institut suizdavač je Rječnika Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti. U Rječniku se leksikografski obrađuje jezično blago kajkavskoga hrvatskog književnog jezika od 16. do 19. stoljeća, uključujući i pojedina dijalektna književna djela s početka 20. sto...

Niz De imitatione Christi na trima stilizacijama hrvatskoga književnog jezika obuhvaća najstariji poznati čakavski, štokavski i kajkavski prijevod srednjovjekovnoga latinskog spisa De imitatione Christi, a objavljuje se u 2024., godini obilježavanja petstote obljetnice smrti Marka Marulića, autora prvoga poznatog hrvatskog prijevoda toga djela.Najstariji dosad poznati prijevod pisan kajkavskom stilizacijom hrvatskoga književnog jezika, Od nasleduvanja Krištuševog...

Niz De imitatione Christi na trima stilizacijama hrvatskoga književnog jezika obuhvaća najstariji poznati čakavski, štokavski i kajkavski prijevod srednjovjekovnoga latinskog spisa De imitatione Christi, a objavljuje se u 2024., godini obilježavanja petstote obljetnice smrti Marka Marulića, autora prvoga poznatog hrvatskog prijevoda toga djela.Dubrovački tekst Od nasl′jedovan′ja Isukrstova i od pogrde od svijeta (1639.) anonimnoga autora, najstariji prijevod na...

Komplet časopisa Hrvatski jezik, 11. godište (2024.), 4 brojaObavijest pretplatnicimaČasopis Hrvatski jezik izlazi četiri puta godišnje. Godišnja pretplata iznosi 10 €. Cijena je pojedinačnoga broja 3 €. Poštarina je uključena u cijenu. Zahtjevi za pretplatu šalju se na adresu: Časopis Hrvatski jezik, Institut za hrvatski jezik, Republike Austrije 16, 10 000 Zagreb. Pretplatiti se možete i putem e-adrese hrjezik@ihjj.hr ili mrežnih stranica k...

Sadržaj Marulićev jazik harvackiMarijana HorvatJezik i društvoDinka Pasini: Razgovorni jezik za neizvorne govornike hrvatskoga jezikaDomaća zadaćaTanja Skiba: Čuvanje hrvatskih riječi uz toplu titricuOd Mile do DrageBranimir Bilafer, Sanja Perić Gavrančić i Domagoj Vidović: Bokeljski onomastički triptih U dva klika mišemAna Mihaljević: Osnovno o TranskribusuOd A do ŽBarbara Kovačević: Što još može pasti s neba?Lektorske bilješkeDalibor Vrgoč: Na bojišni...