Knjiga Jezik: uvod u istraživanje govora Edwarda Sapira, utemeljitelja američke antropološke lingvistike, objavljena je 1921. godine i jedino je monografsko djelo koje je Sapir za života objavio. Iako je trebalo gotovo čitavo stoljeće da se Sapirov Jezik, jedno od temeljnih prinosa jezikoslovlju dvadesetoga stoljeća, objavi na hrvatskome jeziku, začudno je u kojoj je mjeri ta knjiga i danas aktualna i re­levantna u suvremenome jezikoslovlju. Iako su Sapirove teze o s...

Osnova slovnice slavjanske narěčja ilirskoga Vjekoslava Babukića (1836.) prva je općenacionalna gramatika, po njoj se učio hrvatski jezik pedesetak godina, a jezik koji je Sabor proglasio službenim 1847. upravo je jezik koji je opisan u njoj. Njome je prvi put kodificirana jezična i pravopisna norma koja se u kontinuitetu dotad izgrađivala već više stoljeća. Pretisak te gramatike namijenjen je ne samo kroatistima i slavistima nego i svima koje zanima povijest normi...

Knjiga Jezikoslovni priručnik Blaža Tadijanovića „Svašta po malo iliti kratko složenje imena i riči u ilirski i njemački jezik” (1761.) sadržava ova poglavlja: 1. pretisak izvornika iz 1761. godine; 2. transkripciju tekstova pisanih hrvatskim jezikom te prijepis dijelova pisanih njemačkim i francuskim jezikom; 3. jezičnu raščlambu na slovopisnoj, pravopisnoj, fonološkoj, morfološkoj, sintaktičkoj i leksičkoj razini te posebice na tvorbenoj razini; 4. popis...

Emocije su već nekoliko desetljeća vrlo popularna interdisciplinarna istraživačka tema u svijetu, a ovo je prva knjiga isključivo usmjerena na povijest emocija u predmodernoj hrvatskoj kulturi. Sastoji se od devet teorijski i metodološki raznovrsnih radova jezikoslovaca i književnih povjesničara iz nekoliko hrvatskih znanstvenih ustanova (Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Staroslavenski institut, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu i Sveučilišta ...

Novost je nizu Pretisci Instituta za hrvatski jezik i je­zikoslovlje Gramatika horvatskoga narječja Ignaca Kristijanovića, no nije riječ o tipičnome pretisku. Djelo je prijevod Kristijanovićeve Grammatik der kroatischen Mundart – posljednje i gramatikografski najsavršenije slovnice kaj­kavskoga književnog jezika, objavljene 1837. godine na njemačkome jeziku i tiskane goticom. Upravo je iz tih razloga do sada bila relativno nedostupna široj znan­stvenoj javnosti,...

U knjizi Hrvatski frazemi od glave do pete objedinjene su suvremene teorijske frazeološke postavke i njihova praktična primjena pri analizi jednoga zatvorenog frazeološkog fonda. Analiza se temelji na  korpusu od 734 frazema hrvatskoga je­zika koji sadržavaju barem jednu somatsku sastavnicu, tj. dio (ljudskoga) tijela. Uz promatranje strukturnih i sintaktičkih obilježja somatskih frazema te njihove paradigmatičnosti i varijantnosti donosi se i opsežna semantička an...