Knjiga Antuna Halonje i Milice Mihaljević Od računalnoga žargona do računalnoga nazivlja druga je knjiga niza Nazivoslovlje i nazivlje. To je prva knjiga u Hrvatskoj koja se bavi računalnim žargonom i stavlja ga u suodnos s računalnim nazivljem koje pripada standardnomu hrvatskom jeziku. Pri praktičnome radu na normiranju nazivlja uočeno je da je nužno razgraničiti nazivlje koje pripada hrvatskomu standardnom jeziku i žargonsko nazivlje. Knjiga se temelji na opse...

Rječnik Pitava i Zavale Ante Barbića dijalektni je rječnik koji obrađuje leksičko blago dvaju manjih mjesta na srednjodalmatinskome otoku Hvaru. Mjesta su to čiji govor ima tipične karakteristike južnočakavskoga dijalekta čakavskoga narječja. Uz detaljnu razradu značenjâ, rječnik za većinu njih donosi rečenične primjere, u cijelosti naglašene. Obrađene su i sveze riječi, a razvijen je i sustav po­veznica među sinonimima. U rječnik je uključena i lokaln...

Ovo izdanje u dvije knjige donosi pretisak hrvatsko-talijansko-latinskoga rječnika Blago jezika slovinskoga Jakova Mikalje i preobliku strukture toga rječnika prema zahtjevima novije leksikografije. Blago jezika slovinskoga prvi je višejezičnik s hrvatskim kao polaznim jezikom, prvi u kojemu je hrvatski stupac organiziran kao u jednojezičniku, prvi s modernim unutarrječničkim ustrojstvom, prvijenac po originalnosti koncepcije i po bogatstvu podataka, čime...

Ovo izdanje u dvije knjige donosi pretisak hrvatsko-talijansko-latinskoga rječnika Blago jezika slovinskoga Jakova Mikalje i preobliku strukture toga rječnika prema zahtjevima novije leksikografije. Blago jezika slovinskoga prvi je višejezičnik s hrvatskim kao polaznim jezikom, prvi u kojemu je hrvatski stupac organiziran kao u jednojezičniku, prvi s modernim unutarrječničkim ustrojstvom, prvijenac po originalnosti koncepcije i po bogatstvu podataka, čime u hrv...

Rječnik frazema osnovni je dio knjige Frazeologija splitskoga govora s rječnicima, koji obuhvaća više od 3000 splitskih frazema, oprimjerenih u više tisuća rečenica, razvrstanih uz nadnatuknicu po formalnom principu. U uvodnim poglavljima M. Menac-Mihalić i akademkinja Antica Menac, između ostalog, donose fonološke karakteristike splitskoga govora. Posebno govore o frazemima, njihovoj strukturi, onome što se, osim u obrađenoj frazeologiji, nalazi i u drugim ...

Svaka država pristupajući Europskoj uniji nosi sa sobom i svoj jezični identitet. Zahtjevan posao prevođenja cjelokupnoga zakonodavstva Europske unije koji Hrvatska do pristupanja toj zajednici mora završiti često ostaje u sjeni drugih tema, premda je uloga jezika u tom procesu nezaobilazna. Ova knjiga govori o problemima koje je trebalo i još treba svladati na tom putu kako bi hrvatski jezik u europsku zajednicu kao njezin dvadeset i četvrti službeni jezik ušao kao...