Niz De imitatione Christi na trima stilizacijama hrvatskoga književnog jezika obuhvaća najstariji poznati čakavski, štokavski i kajkavski prijevod srednjovjekovnoga latinskog spisa De imitatione Christi, a objavljuje se u 2024., godini obilježavanja petstote obljetnice smrti Marka Marulića, autora prvoga poznatog hrvatskog prijevoda toga djela.Za tu je prigodu Marijana Horvat priredila novo čitanje Marulićeva djela Od naslidovanʼja Isukarstova i od pogarjenʼja taš...

This book contains papers presented at the XXI EURALEX International Congress, Cavtat, Croatia, 8–12 October 2024.The main topic of the XXI EURALEX International Congress was Lexicography and Semantics.Lexicography and semantics, particularly lexical semantics, share a deep connection, as the accurate representation of meaning is a fundamental aspect of both disciplines. The intersection of lexicography and semantics is a fertile ground for exploring how words convey meanin...

Praktični jezični savjetnik zamišljen je kao teorijska i praktična monografija koja obuhvatno i na jednome mjestu razmatra mnogobrojne aspekte statusa lektora i lekture u hrvatskome društvu. Njezin je nastanak potaknut činjenicom da se u hrvatskoj jezičnoj zajednici posljednjih desetljeća smanjuje broj lektora u javnim medijima, izdavačkim kućama i drugim djelatnostima kojima je hrvatski jezik osnovni alat i, u isto vrijeme, zamjećuje porast broja pogrešaka u tisk...

Sadržaj Dikcionar dubrovački – leksikografska poslastica bez uzoraIvana Lovrić JovićJezik i društvoAna Perinić Lewis: Ekomuzej Vlaški puti – muzej posvećen manjinskoj zajednici i vlaškome/žejanskome jezikuDomaća zadaćaMarina Čubrić: Sociolingvističko istraživanje krematonimaOd Mile do DrageDomagoj Vidović: O imenu BarU dva klika mišemKristian Lewis: Pravopisni provjernik – dobar sluga, ali loš gospodarOd A do ŽBarbara Kovačević: Kako pada kiša?Lek...

Jezični se sustav u načelu zasniva na recipročnosti izraza i sadržaja, pri čemu jednomu izrazu najčešće odgovara jedno značenje. Tako uspostavljen odnos katkad dopušta stanovita odstupanja bilo u tome da isti izraz može imati više značenja bilo u tome da za isto značenje postoji više izraza. U drugom slučaju govorimo o sinonimiji. Pri pomisli na sinonimiju većini se govornika zacijelo najprije stvara slika leksičkih sinonima, odnosno riječī koje imaju isto...

Knjiga pred vama rezultat je rada na projektu Ignac Kristijanović – zaboravljeni dragulj kajkavskoga književnog jezika koji se od 1. studenoga 2019. do 31. prosinca 2022. provodio na Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje.Cilj projekta bio je iz perspektiva različitih znanstvenih disciplina istražiti život i djelovanje Ignaca Kristijanovića  (1796. – 1884.), plodnoga vjerskog pisca, važnoga pučkog prosvjetitelja i borca za kajkavski književni jezik i ta...