Godine 1728. objavio je Ardelio Della Bella svoj trojezični rječnik Dizionario Italiano, Latino, Illirico. Prije integralnog rječničkoga teksta, autor donosi gramatiku pod naslovom Istruzioni grammaticali della lingua illirica.U ovoj se knjizi prvi put objavljuju pretisak i prijevod te aneksne gramatike. Budući da ona do sada nije bila prevedena, bila je uglavnom nedostupna široj stručnoj javnosti. Nakana je izdavača bila da objavljivanjem pretiska i prijevoda gra...

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje u Zagrebu donosi dobru odluku kad u sklopu svoje izdavačke djelatnosti predlaže da se u Biblioteci Pretisci iz hrvatske jezikoslovne baštine 19. st. za pretisak odabere gramatički vrijedno djelo Adolfa Vebera Tkalčevića Skladnja ilirskoga jezika za niže gimnazije. To je djelo kao cjelovita sintaksa suvremenoga hrvatskoga jezika onoga vremena, usklađena s jezikoslovnim koncepcijama tada dominantne zagrebačke filološke š...

Pisan je usporedno na hrvatskome i njemačkome jeziku. Iako se ne zna autor toga djela, on odaje čovjeka velikoga znanja i sa snažnim osjećajem za bitno u jeziku. Po svojim je kvalitetama ovaj pravopis dostojan preteča kasnijim pravopisima predilirskoga i ilirskoga doba....

Prvi pravopis hrvatskoga jezika temeljen na kombinaciji morfonološkoga i fonološkoga načela, a u skladu s običajem (uzusom)....

Prva cjelovita gramatika hrvatskoga jezika pisana hrvatskim jezikom. U njoj se rabi samo hrvatsko gramatičko nazivlje....

Prva cjelovita gramatika hrvatskoga jezika pisana latinskim jezikom. Gramatika se temelji na jeziku štokavsko-čakavske književnosti. Opisuje se tronaglasni čakavski sustav i čakavski fonemski inventar. Jezik se u njoj ujednačuje i usmjerava prema štokavskom. U morfologiji se donose i stari i novi padežni oblici u dativu, lokativu i instrumentalu.Gramatika je pisana po latinskom uzoru tako da u hrvatski jezik unosi i neke kategorije kojih u hrvatskom jeziku nije ...