U sklopu Zakladina projekta održana su dva okrugla stola. Nakon završetka Zakladina projekta objavljena je e-monografija na stranicama projekta, u kojoj se nalaze izlaganja s prvoga okruglog stola (https://jena.jezik.hr/index.php/e-monografija/). Ova se monografija djelomično naslanja na e-monografiju, ali je sadržaj e-monografije znatno proširen. Dodan je niz novih poglavlja (Pravopisno nazivlje, Fonetičko nazivlje, Fonološko nazivlje, Semantičko nazivlje, Leksikolo...