O knjizi
ISBN: 978-953-7967-05-5
Naklada: 300
Broj stranica: 140
Godina izdanja: 2026
cijena: 15,00 €
Dostupnost: U PRODAJI
Izrada Rječnika
filmskoga žargona pokrenuta je na našu inicijativu akademske godine
2023./2024. na prijediplomskim studijima Filmsko, televizijsko i multimedijsko
oblikovanje te Transmedijska dramaturgija na Sveučilištu Vern’.
Građa za ovaj
rječnik prikupljana je iz dostupne literature (u popisu na kraju knjige),
odnosno ekscerpirana iz stručnih i općih rječnika te iz stručnih i znanstvenih radova
(jer je jedna od značajka filmskoga žargona i ta da se mnogi žargonski izrazi
upotrebljavaju i u znanstveno-popularnome, pa i strogo znanstvenome stilu) te
prikupljana na stručnim kolegijima na studiju, a prije svega (i tu građu smatramo
osobito vrijednom) na setovima snimanja na kojima su studentice, naše suatorice,
bile u sklopu svojega nastavnoga programa. Žargonizmi su prikupljani i pretraživanjem
interneta te pretraživanjem hrvatskih korpusa dostupnih u okviru alata za
pretragu korpusa Sketch Enginea: Hrvatske mrežne riznice, Hrvatskoga mrežnoga
korpusa te korpusa za hrvatski jezik MaCoCu i CLASSLA. Cilj je bio stvoriti
rječnik koji bi mogao biti zanimljiv i koristan ne samo uskome krugu stručnjaka
i studentima filmske umjetnosti, filmskoga, televizijskoga i multimedijskoga oblikovanja
ili dramaturgije, nego i svima koji se na bilo koji način bave filmom, u širemu
smislu i medijima uopće, te također i jezikoslovcima, osobito terminolozima, ali
i široj zajednici.
